M. G. VASSANJI

Foto do autor de Penguim Random House India

 

Colecção Pilares

 

M. G. Vassanji

 

 

 

 

(Quénia, 1950-)

 

 

Romances:

 

Título: The Gunny Sack

Ano: 1989

Editor: Anchor Canada, 2005

352 págs.

Título: No New Land

Ano: 1991

Editor: Emblem, 1997

224 págs.

Título: The Book of Secrets

Ano: 1994

Editor: Emblem, 1997

352 págs.

Título: Amriika

Ano: 1999

Editor: McClelland & Stewart, 2000

424 págs.

Título: The In-Between World of Vikram Lall

Ano: 2003

Editor: Anchor Canada, 2004

416 págs.

 

Tradução para francês: La troublante histoire de Vikram Lall

Editor: Rivages, 2008

(No Mercado)

 

Tradução para espanhol: El mundo incierto de Vikram Lall

Editor: Salamandra, 2006

(No Mercado)

Título: The Assassin’s Song

Ano: 2007

Editor: Anchor Canada, 2008

352 págs.

Título: The Magic of Saida

Ano: 2012

Editor: Anchor Canada, 2013

320 págs.

Título: Nostalgia

Ano: 2016

Editor: Anchor Canada, 2017

272 págs.

Contos:

 

Título: Uhuru Street

Ano: 1992

Editor: Emblem, 2004

160 págs.

Título: When She Was Queen

Ano: 2005

Editor: Anchor Canada, 2006

272 págs.

Lisboa, 26 de Junho de 2019

 



CHRIS ABANI

 

 

Colecção Relâmpagos

 

Chris Abani

 

(Nigéria, 1966-)

 

 

Romance:

 

Título: Graceland

Ano: 2004

Editor: Picador, 2005

321 págs.

αω

 

Tradução para francês: Graceland

                                      Editor: Albin Michel, 2008

                                      (No Mercado)

 

 

Tradução para espanhol: Graceland

                                         Editor: Baile del Sol, 2013

                                         (No Mercado)

 

Novelas:

 

Título: Becoming Abigail

Ano: 2006

Editor: Akashic Books, 2006

120 págs.

 

 

Tradução para francês: Le corps rebelle d’Abigail Tansi

                                      Editor: Albin Michel, 2010

                                      (No Mercado)

 





Título: Song for Night

Ano: 2007

Editor: Akashic Books, 2007

164 págs.

 

 

Tradução para francês: Comptine pour l’enfant-soldat

                                        Editor: Albin Michel, 2011

                                      (No Mercado)

 

 

Lisboa, 21 de Julho de 2017



 

CHINUA ACHEBE

 

 

 

                                                    (Foto do Autor de Eamonn McCabe)

                                               

Colecção Continentes

 

 

Chinua Achebe

 

(Nigéria, 1930-2013)

 

Romances:

 

 

Título: Things Fall Apart

Ano: 1958

Editor: Penguin, 2006

208 págs.

αω

 
 

Tradução para português: Quando Tudo Se Desmorona

                                           Tradutor: Eugénia Antunes e Paulo Rêgo

                                            Editor: Mercado de Letras, 2008

                                            180 págs.

                                           (Esgotado)

 

Título: No Longer at Ease

Ano: 1960

Editor: Penguin, 2010

144 págs.

 

 

Tradução para francês: Le Malaise

                                      Editor: Présence africaine, 1974

                                      (Esgotado)

  

Tradução para espanhol: Me alegraría de otra muerte

                                         Editor: Debolsillo, 2010

                                         (No Mercado)

 

Título: Arrow of God

Ano: 1964

Editor: Penguin, 2010

240 págs.

 

 

Tradução para português: A Flecha de Deus

                                          Tradutor: Maria Helena Morbey

                                           Editor: Edições 70, 1979

                                           255 págs.

                                           (Esgotado)

 

 

Título: A Man of the People

Ano: 1966

Editor: Penguin, 2001

160 págs.

 

Tradução para português: Um Homem Popular

                                         Tradutor: Filipe Jarro

                                             Editor: Caminho, 1979

                                              159 págs.

                                             (Esgotado)

 

 

Título: Anthills of the Savannah

Ano: 1987

Editor: Penguin, 2001

240 págs.

 

 

Tradução para francês: Les termitières de la savane

                                     Editor: 10/18, 1994

                                     (No Mercado)

 

 

Tradução para espanhol: Termiteros de la sabana

                                         Editor: Debolsillo, 2010

                                         (No Mercado)

 

Lisboa, 16 de Julho de 2018

 

MOHAMMED ACHAARI

 

 

 

Colecção Relâmpagos

 

 

Mohammed Achaari

 

(Marrocos, 1951-)

 

Romance:

 

 

Título*: The Arch and the Butterfly

Ano: 2011

Editor: Bloomsbury Qatar Foundation, 2014

320 págs.

 

 

Tradução para espanhol: El arco y la mariposa

                                             Editor: Turner, 2015

                                             (No Mercado)

 

·         No caso de obras sem alfabeto latino apresenta-se numa das línguas mais acessíveis (inglês, francês, espanhol)

Lisboa, 17 de Julho de 2017