ELISEO ALBERTO

 

Colecção Trilhos

 

Eliseo Alberto

(Cuba, 1951-2011)

 

Romances:

 

Título: La fogata roja

Ano: 1970

Editor: Gente Nueva, 1970

301 págs.

Título: La eternidad por fin comienza un lunes

Ano: 1992

Editor: Anagrama, 1994

312 págs.

Título: Caracol Beach

Ano: 1998

Editor: Alfaguara, 2012

365 págs.

αω

 

Tradução para inglês: Caracol Beach

Editor: Vintage, 2001

(No Mercado)

 

Tradução para francês: Caracol Beach

                                          Editor: Liana Levi, 2000

                                         (No Mercado)

Título: La fábula de José

Ano: 2000

Editor: Alfaguara, 2000

272 págs.

 

Tradução para português: A Fábula de José

                                          Tradutor: Maria do Carmo Abreu

                                                 Editor: Ulisseia, 2001

                                                 181 págs.

                                                (No Mercado)

Título: Esther en alguna parte

Ano: 2005

Editor: Espasa-Calpe, 2005

188 págs.

Título: El retablo del conde Eros

Ano: 2008

Editor: El Aleph, 2008

240 págs.

Autobiografia:

 

Título: Informe contra mí mismo

Ano: 1997

Editor: Alfaguara, 2016

360 págs.

Lisboa, 26 de Agosto de 2018

 



REINALDO ARENAS

 

 

 

                                                      (Foto do Autor de Louis Monier)

 



Colecção Pilares

 

Reinaldo Arenas

 

(Cuba, 1943-1990)

 

Romances:

 

Título: El mundo alucinante

Ano: 1969

Editor: Cátedra, 2008

192 págs.

  

Tradução para português: O Mundo Alucinante

                                          Tradutor: Joaquim Pais de Brito

                                                Editor: Publicações Dom Quixote, 2010

                                                288 págs.

                                                (No Mercado)

Título: El palacio de las blanquísimas mofetas

Ano: 1980

Editor: Tusquets, 2001

368 págs.

 

 

Tradução para francês: Le Palais de très blanches mouffettes

                                          Editor: Mille et une nuits, 2006

                                          (No Mercado)

 

Tradução para inglês: The Palace of the White Skunks

                                       Editor: Penguin, 1993

                                       (No Mercado)

Título: Otra vez el mar

Ano: 1982

Editor: Argos Vergara, 1982

424 págs.

 

Tradução para francês: Encore une fois la mer

                                          Editor: Mille et une nuits, 2004

                                          (No Mercado)

 

Tradução para inglês: Farewell to the Sea

                                        Editor: Penguin, 1988

                                       (No Mercado)

 

Título: Arturo, la estrella más brillante

Editor: Montesinos, 1992

92 págs.

 

Tradução para francês: Arturo, l’étoile la plus brillante

                                          Editor: Mille et une nuits, 2004

                                          (No Mercado)

 

 

 





 

Título: El asalto

Ano: 1988

Editor: Tusquets, 2003

200 págs.

 

Tradução para português: O Assalto

                                         

                                                Tradutor: J. Teixeira de Aguiar

 

                                                Editor: Ambar, 2006

                                               (Esgotado)

 

 

Título: El color del verano

 

Ano: 1999

 

Editor: Tusquets, 2010

 

472 págs.

 
αω

Tradução para francês: La Couleur de l’été

 

                                          Editor: Mille et une nuits, 2011

 

                                         (No Mercado)

 

 

 

Tradução para inglês: The Color of Summer

 

                                        Editor: Penguin, 1999

 

                                       (No Mercado)

                                     



 

 

Autobiografias:

 

Título: Antes que anochezca

Ano: 1992

Editor: Tusquets, 2010

344 págs.

 

Tradução para português: Antes que Anoiteça

                                       Tradutor: Pedro Tamen

                                               Editor: Asa, 2001

                                               443 págs.

                                            (Esgotado)

 

 

 

Lisboa, 15 de Julho de 2018