WITOLD GOMBROWICZ

 

Série Continentes

 

 

Witold Gombrowicz

(Polónia, 1904-1969)

 

 

Romances:

 

Título: Ferdydurke

Ano: 1937

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2017

296 págs.

 

Tradução para inglês: Ferdydurke

                                       Editor: Yale University Press, 2012

                                       (No Mercado)

 

Tradução para francês: Ferdydurke

                                           Editor: Christian Bourgois, 1995

                                           (No Mercado)

 

Tradução para espanhol: Ferdydurke

                                               Editor: El Cuenco de Plata, 2014

                                               (No Mercado)

Tradução para português: Ferdydurke                         

  Tradutor: Júlio do Carmo Gomes e Maja Marek

                                                 Editor: 7Nós, 2011

 (Esgotado)

Título: Opętani

Ano: 1939

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2017

375 págs.

 

Tradução para inglês: The Possessed

                                       Editor: Fitzcarraldo Editions, 2023

                                       (No Mercado)

 

Tradução para francês: Les envoûtés

                                          Editor: Stock, 2016

                                           (No Mercado)

 

Tradução para espanhol: Los Poseídos

                                               Editor: El Cuenco de Plata, 2023

                                               (No Mercado)

 

Título: Trans-Atlantyk

Ano: 1953

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2005

150 págs.

 

Tradução para inglês: Trans-Atlantyk

                                         Editor: Yale University Press, 2014

                                         (No Mercado)

 

Tradução para francês: Trans-Atlantique

                                           Editor: Denoël, 1986

                                           (No Mercado)

 

Tradução para espanhol: Transatlántico

                                               Editor: Anagrama, 1986

                                               (No Mercado)

Título: Pornografia

Ano: 1960

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2014

223 págs.

 

Tradução para inglês: Pornografia

                                        Editor: Grove Press, 2010

                                        (No Mercado)

 

Tradução para francês: La pornographie

                                           Editor: Christian Bourgois, 1980

                                           (No Mercado)

 

Tradução para espanhol: Pornografia

                                               Editor: Seix-Barral, 2002

                                               (Esgotado)

 

Tradução para português: Pornografia

                                                 Tradutor: Teresa Fernandes Swiatkiewicz

                                                 Editor: Publ. Dom Quixote, 2012

                                                 (Esgotado)       

                                                                

Título: Kosmos

Ano: 1965

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2014

150 págs

 

Tradução para inglês: Cosmos

                                        Editor: Grove Press, 2011

                                        (No Mercado)

 

Tradução para francês: Cosmos

                                           Editor: Gallimard, 1973

                                           (No Mercado)

 

Tradução para espanhol: Cosmos

                                               Editor: Seix-Barral

                                               (No Mercado)

 

Tradução para português: Cosmos

                                               Tradutor: Luiza Neto Jorge

                                                Editor: Vega,1995

                                               (Esgotado)

Contos:

 

Título: Pamietnik z okresu doirzewania (Bakakaj)

Ano: 1933

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2024

322 págs.

 

Tradução para inglês: Bakakay

                                        Editor: Archipelago Books, 2004

                                        (No Mercado)

 

Tradução para francês: Bakakay

                                           Editor: Denoël, 2024

                                                     (No Mercado)

 

Tradução para espanhol: Bakakaï

                                                      Editor: Tusquets, 1986

                                                     (Esgotado)

Diários:

 

Título: Dziennik 1953-1956

Ano: 1957

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2023

432 págs.

 

Título: Dziennik 1957-1961

Ano: 1962

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2023

432 págs.

 

Título: Dziennik 1961-1969

Ano: 1969

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2023

432 págs.

 

Tradução para inglês: Diary

                                       Editor: Yale University Press, 2013

                                        (No Mercado)

 

Tradução para francês: Journal, tome 1 e 2

                                           Editor: Gallimard, 1995

                                           (No Mercado)

 

Tradução para espanhol: Diario

                                               Editor: El Cuenco de Plata, 2017

                                               (No Mercado)

 

Tradução para português: Diário, Volume I e II

                                                 (Tradutor: Teresa Fernandes Swiatkiewicz

                                                Editor: Antígona, 2021-2022

                                                 (No Mercado)

Título: Kronos

Ano: 2013

Editor: Wydawnictwo Literackie, 2013

456 págs.

 

Tradução para francês: Kronos

                                           Editor: Stock, 2015

                                           (No Mercado)