M. G. VASSANJI

Foto do autor de Penguim Random House India

 

Colecção Pilares

 

M. G. Vassanji

 

 

 

 

(Quénia, 1950-)

 

 

Romances:

 

Título: The Gunny Sack

Ano: 1989

Editor: Anchor Canada, 2005

352 págs.

Título: No New Land

Ano: 1991

Editor: Emblem, 1997

224 págs.

Título: The Book of Secrets

Ano: 1994

Editor: Emblem, 1997

352 págs.

Título: Amriika

Ano: 1999

Editor: McClelland & Stewart, 2000

424 págs.

Título: The In-Between World of Vikram Lall

Ano: 2003

Editor: Anchor Canada, 2004

416 págs.

 

Tradução para francês: La troublante histoire de Vikram Lall

Editor: Rivages, 2008

(No Mercado)

 

Tradução para espanhol: El mundo incierto de Vikram Lall

Editor: Salamandra, 2006

(No Mercado)

Título: The Assassin’s Song

Ano: 2007

Editor: Anchor Canada, 2008

352 págs.

Título: The Magic of Saida

Ano: 2012

Editor: Anchor Canada, 2013

320 págs.

Título: Nostalgia

Ano: 2016

Editor: Anchor Canada, 2017

272 págs.

Contos:

 

Título: Uhuru Street

Ano: 1992

Editor: Emblem, 2004

160 págs.

Título: When She Was Queen

Ano: 2005

Editor: Anchor Canada, 2006

272 págs.

Lisboa, 26 de Junho de 2019

 



GUY VANDERHAEGHE

Foto do autor de David Stobbe

Colecção Pilares

Vanderhaeghe, Guy

(Canadá, 1951-)

 

Romances:

 

Título: My Present Age

Ano: 1984

Editor: Emblem, 2000

272 págs.

Título: Homesick

Ano: 1989

Editor: Emblem, 2001

328 págs.

Título: The Englishman’s Boy

Ano: 1996

Editor: Emblem, 1997

344 págs.

 

Tradução para francês: Comme des loups

                                          Editor: Albin Michel, 2008

                                         (No Mercado)

Título: The Last Crossing

Ano: 2002

Editor: Emblem, 2003

400 págs.

 

Tradução para francês: La dernière traversée

   Editor: Albin Michel, 2006

   (No Mercado)

Título: A Good Man

Ano: 2011

Editor: McClelland & Stewart, 2011

480 págs.

 

Tradução para francês: Comme des feux dans la plaine

                                           Editor: Albin Michel, 2017

                                           (No Mercado)

Contos:

 

Título: Man Descending

Ano: 1982

Editor: Emblem, 2000

272 págs.

Título: The Trouble With Heroes

Ano: 1983

Editor: Borealis Press, 1983

70 págs.

Título: Things As They Are

Ano: 1992

Editor: Emblem, 2004

264 págs.

Título: Daddy Lenin and Other Stories

Ano: 2015

Editor: McClelland & Stewart, 2015

272 págs.

Lisboa, 20 de Junho de 2019



RILLA ASKEW

 

Colecção Relâmpagos

 

Rilla Askew

(E.U.A., 1951-)

 

Romances:

 

Título: The Mercy Seat

Ano: 1997

Editor: Penguin, 1998

447 págs.

αω

Título: Fire in Beulah

Ano: 2001

Editor: Penguin, 2001

384 págs.

Título: Harpsong

Ano: 2007

Editor: University of Oklahome Press, 2009

256 págs.

Título: Kind of Kin

Ano: 2013

Editor: Ecco, 2014

432 págs.

A pedido de algumas pessoas que “visitam” o meu blog, resolvi assinalar com um αω juntos a obra que considero mais relevante deste autor. Critério subjectivo, como os restantes…

 

Lisboa, 13 de Novembro de 2018





CARMINE ABATE

 

Colecção Trilhos

 

Carmine Abate

(Itália, 1954-)

 

Romances:

 

Título: Il ballo tondo (integra a trilogia Le stagioni di Hora)

Ano: 1991

Editor: Mondadori, 2005

218 págs.

 

Tradução para português: O Baile Circular

                                                Tradutor: Eduardo Saló

                                                Editor: Círculo de Leitores, 2003

                                                214 págs.

                                               (Esgotado)

Título: La moto de Scanderbeg (integra a trilogia Le stagioni di Hora)

Ano: 1999

Editor: Fazi, 1999

200 págs.

 

Tradução para francês: La moto de Skanderbeg

                                           Editor: Seuil, 2003

                                          (No Mercado)

Título: Tra due mari

Ano: 2002

Editor: Mondadori, 2005

193 págs.

 

Tradução para português: Entre Dois Mares

                                          Tradutor: Eduardo Saló

                                                Editor: Círculo de Leitores, 2010

                                                183 págs.

                                               (Esgotado)

Título: La festa del ritorno

Ano: 2004

Editor: Mondadori, 2014

173 págs.

αω

 

Tradução para inglês: The Homecoming Party

                                        Editor: Europa, 2010

                                        (Esgotado)

Título: Il mosaico del tempo grande (integra a trilogia Le stagioni di Hora)

Ano: 2006

Editor: Mondadori, 2007

233 págs.

 

Tradução para francês: La mosaïque de la grande époque

                                          Editor: Seuil, 2008

                                          (No Mercado)

Título: Gli anni veloci

Ano: 2008

Editor: Mondadori, 2009

241 págs.

Título: La collina del vento

Ano: 2012

Editor: Mondadori, 2018

261 págs.

Título: Il bacio del pane

Ano: 2013

Editor: Mondadori, 2014

173 págs.

Título: La felicità dell’attesa

Ano: 2015

Editor: Mondadori, 2015

356 págs.

Título: Le rughe del sorriso

Ano: 2018

Editor: Mondadori, 2018

258 págs.

Colectâneas de Contos:

 

Título: Den Koffer und weg!

Ano: 1984

Editor: Neuer Malik, 1984

160 págs.

Título: Il muro dei muri

Ano: 1993

Editor: Mondadori, 2006

207 págs.

Título: Vivere per addizione e altri viaggi

Ano: 2010

Editor: Mondadori, 2010

153 págs.

A pedido de algumas pessoas que “visitam” o meu blog, resolvi assinalar com um αω juntos a obra que considero mais relevante deste autor. Critério subjectivo, como os restantes…

 

Lisboa, 5 de Novembro de 2018



 

 

 

 

 



CORRADO ALVARO

 

Colecção Pilares

 

Corrado Alvaro

(Itália, 1895-1956)

 

 

Romances e novelas:

 

Título: L’uomo nel labirinto

Ano: 1926

Editor: Bompiani, 1983

96 págs.

Título: Vent’anni

Ano: 1930

Editor: Bompiani, 2016

216 págs.

 

Tradução para espanhol: Los que tuvieron veinte años

                                            Editor: Siglo Veinte, 1956

                                            (Esgotado)

Título: Il mare

Ano: 1934

Editor: Rubbettino, 2006

194 págs.

Título: L’uomo è forte

Ano: 1938

Editor: Bompiani, 2014

288 págs.

 

Tradução para português: O Homem É Forte

                                         Tradutor: Oliva Guerra

                                                Editor: Tavares Martins, 1945

                                               348 págs.

                                              (Esgotado)

Título: L’età breve

Ano: 1946

Editor: Bompiani, 2016

306 págs.

 

Tradução para francês: La brève enfance

                                         Editor: Robert Laffont, 1948

                                        (Esgotado)

Título: Belmoro

Ano: 1957

Editor: Bompiani, 1957

372 págs.

Título: Mastrangelina

Ano: 1960

Editor: Bompiani, 1982

288 págs.

Título: Tutto è accaduto

Ano: 1961

Editor: Bompiani, 1961

340 págs.

Colectâneas de contos:

 

 

Título: La siepe e l’orto

Ano: 1920

Editor: Nabu Press, 2011

160 págs.

Título: L’amata alla finestra

Ano: 1929

Editor: Bompiani, 2004

224 págs.

Título: Gente in Aspromonte

Ano: 1930

Editor: Garzanti, 2017

197 págs.

αω

 

Tradução para português: Pastores de Aspromonte

                                                Tradutor: David de Carvalho

                                                Editor: Arcádia, 1963

                                               234 págs.

                                              (Esgotado)

Título: La signora dell’isola

Ano: 1930

Editor: Editori Riuniti, 1997

88 págs.

Título: 75 racconti

Ano: 1955

Editor: Bompiani, 1955

532 págs.

Diário:

 

Título: Quasi una vita

Ano: 1950

Editor: Bompiani, 1995

426 págs.

A pedido de algumas pessoas que “visitam” o meu blog, resolvi assinalar com um αω juntos a obra que considero mais relevante deste autor. Critério subjectivo, como os restantes…

 

Lisboa, 3 de Novembro de 2018